tinycartridge:

This is one of many lovely quotes from Earthbound/Mother creator Shigesato Itoi featured in his company’s Hobonichi Techo 2013 planner, which we published a praising review for earlier this week.
Also published online earlier this week: a translated interview between Itoi and Sonya Park of Arts & Science, the company charged with localizing the popular planner. It not only provides insight on some design decisions behind the English edition, but also goes into the Techo’s origins and early challenges, as well as Itoi’s career switch from advertising to making/writing all the wonderful stuff he puts out now.
BUY Mother 3/Earthbound, Hobonichi Techo 2013

tinycartridge:

This is one of many lovely quotes from Earthbound/Mother creator Shigesato Itoi featured in his company’s Hobonichi Techo 2013 planner, which we published a praising review for earlier this week.

Also published online earlier this week: a translated interview between Itoi and Sonya Park of Arts & Science, the company charged with localizing the popular planner. It not only provides insight on some design decisions behind the English edition, but also goes into the Techo’s origins and early challenges, as well as Itoi’s career switch from advertising to making/writing all the wonderful stuff he puts out now.

BUY Mother 3/Earthbound, Hobonichi Techo 2013
Shigesato Itoi on the Hobonichi Techo:



It’s all about what you think when you’re alone. How you spend time when you’re alone. What your true colors are when you’re alone.
“I listen to music when I’m alone,” he’ll say, but that still doesn’t take up all the time he spends alone. “I read books,” she’ll say, but she isn’t reading non-stop.
When people are alone, they have this hazy, blank period of time they can’t put a name to.
The nameless feelings experienced during those nameless times make up a major element of a person. And one day, like a bubble surfacing in water, something will emerge in the form of words. I hope the Hobonichi Techo can serve as a means to keep those words.
I’d like the Hobonichi Techo to be a fishing net to catch all the things you think and feel during your unnameable times. Of course you can use the techo as a scheduler, but there are already other tools you can use for that. I get the feeling there’s never been a container to keep things that surface during unnameable times, unimportant things that stick with you, or things that resonate with you when you don’t know why. It takes a Hobonichi Techo to hold them because we created it as a group of people who are neither stationary manufacturers nor professionals. Even as the planners are all the same containers, they have unique shapes as clay formed by hand.
There will be days when you couldn’t catch a fish, and there will be days you won’t fish. But with 365 days in a year, over time your net will fill with plenty of minnows. Such is the wealth of our thoughts.



Excerpt is from the Hobonichi Techo 2013 Official Guide Book, available here. (Japanese + lots of pictures)

Shigesato Itoi on the Hobonichi Techo:

It’s all about what you think when you’re alone. How you spend time when you’re alone. What your true colors are when you’re alone.

“I listen to music when I’m alone,” he’ll say, but that still doesn’t take up all the time he spends alone. “I read books,” she’ll say, but she isn’t reading non-stop.

When people are alone, they have this hazy, blank period of time they can’t put a name to.

The nameless feelings experienced during those nameless times make up a major element of a person. And one day, like a bubble surfacing in water, something will emerge in the form of words. I hope the Hobonichi Techo can serve as a means to keep those words.

I’d like the Hobonichi Techo to be a fishing net to catch all the things you think and feel during your unnameable times. Of course you can use the techo as a scheduler, but there are already other tools you can use for that. I get the feeling there’s never been a container to keep things that surface during unnameable times, unimportant things that stick with you, or things that resonate with you when you don’t know why. It takes a Hobonichi Techo to hold them because we created it as a group of people who are neither stationary manufacturers nor professionals. Even as the planners are all the same containers, they have unique shapes as clay formed by hand.

There will be days when you couldn’t catch a fish, and there will be days you won’t fish. But with 365 days in a year, over time your net will fill with plenty of minnows. Such is the wealth of our thoughts.

Excerpt is from the Hobonichi Techo 2013 Official Guide Book, available here. (Japanese + lots of pictures)

(Source: 1101.com)

tinycartridge:

Need this: Planners from Itoi’s company

This is going to be the year, right? This is going to be the year when you finally get your shit together, when you get your life organized and make a mark on this world. This is your breakout year.

All you need are some GTD tools to make it happen, you tell yourself. And it just so happens that Hobonichi, the Japanese company headed by Mother/Earthbound series creator Shigesato Itoi produces a popular planner, and it’s now available in English.

The Hobonichi Planners are like a combination schedule book, diary, notebook, and scrapbook, and they are filled with eclectic quotes and “fun items of interest about Japan and countries around the world.” And come December 31, you can pop the book on your shelf, and pick up the next year’s planner, creating a multi-volume chronicle of your life.

The planners run for around $29, but the fancy leather covers cost $168 — that’s how they get ya. Shipping will set you back another $14 to $17, too. There are also fancy limited edition covers on the Japanese site, and some of them even let you slip in a custom design like the official Mother 3 cover.

Lindsay Nelson, who helped translate the English edition, has put up some handy instructions for the ordering process.

BUY Mother 3, Earthbound

spaceauddity:


The talented Lindsay Nelson is working on an English Language Version of Itoi’s Hobonichi Techo planner.

This planner is customizable, comes with reusable covers (every year you can purchase a new inside for your cover!) uses a grid format and is made with love and care by the father of the Mother videogames. You can even download a pdf of the Mother 3 skin here!

Spread the word! I’m buying one very soon. 

(Also in the photo with the purple planner: YES THOSE FALVIGNY LAVENDER MINTS ARE SO GOOD I’M GLAD ITOI LIKES THEM TOO I USE THE CONTAINER FOR MY NIBS! golly I miss france) 

Hobonichi Planner 2013
This year marks the first time Shigesato Itoi’s “Hobonichi Techo” is available in English.
The graph paper design maximizes customization, so it’s a blast to compare notes and see how each person has made the planner their own. There’s also a collection of quotes on the bottom of each day, specially translated from Itoi’s long history of interviews with others. At the back of the book are beautifully illustrated informational pages.
Itoi put it best when he said he wanted the planner to be a book that you add to your bookshelf at the end of the year. There’s a lot we take for granted in our daily lives, but looking back on a year of offhand scribbles and notes and schedules and doodles is fascinating. Let your New Year’s resolution be to realize how interesting you are.
Official page
Example uses
More information